....
C’est encore la saison des soldes, mais comme nous avons déjà annoncé en janvier, au vu de la très récente ouverture de Laine des Iles avec un stock tout neuf, nous n’avions pas l’intention de proposer de soldes cette année.
Malgré tout, il y a toujours quelques produits ou coloris dont il faut nous débarrasser pour faire place pour les nouveautés, ou qui ont été discontinué par le fabricant. Alors, en effet, cet été il y aura des soldes limités ! Y compris aussi quelques petites quantités des articles non-soldés (restes des bains anciens) que nous vendrons aux prix spéciaux. Pour vous tenter encore plus, il y aura aussi quelques produits supplémentaires en promotion.
Les quantités de tous les articles soldés sont limitées et les promos continueront jusqu'à mardi 8 août, ou jusqu'à les stocks sont épuisés. Ne les ratez pas!
..
It’s sale season again, but as we already announced in January, as Laine des Iles is still a new shop with new stock, we had not intended to have a sale this year.
However, there are always some lines or colourways which have to go to make room for new stock, or which have been discontinued by the supplier, and so this summer we will indeed be having a small sale. Included in this are also some small quantities of non-sale yarn (ends of dye lots) which we are clearing at special prices. To further tempt you, there will be a few additional items at special prices.
Quantities of sale stock are limited, and the promotions will run until Tuesday 8th August, or until stock sells out, whichever comes first!
....