Je sais que beaucoup d’entre vous attendez avec impatience l’arrivée du magazine Laine Nordic Knit Life, et vous êtes nombreux qui l’avez déjà précommandé. Moi aussi, j’ai hâte de le recevoir, et selon les dernières nouvelles que j’ai reçu de l’éditeur, mon colis est finalement en route et devrait arriver mardi 20 décembre. Je croise alors les doigts, et espère que je pourrai les expédier et que vous les recevrez avant Noël !
Mais je suis certaine que cela en vaudra l'attente. Ce premier numéro inclut 116 pages en papier de haute qualité, avec:
- 11 patrons inédits, magnifiquement photographiés (par : Joji Locatelli, Stephen West, Veera Välimäki, Meiju K-P, Susanne Sommer, Suvi Simola, Marianne Isager, Tiina Huhtaniemi, Heidi Alander et Jonna Hietala)
- des articles et interviews avec trois des designers présentés
- une visite à une ferme de moutons finnois
- des recettes de cuisine saisonnières
- un guide de voyage sur Lisbonne détaillant les meilleurs endroits où dormir, manger et faire ses emplettes
Si vous n’avez pas encore reservé votre exemplaire de cette première édition, n’hésitez plus – ce premier lot s’écoule vite ! Pour être parmi les premiers à découvrir Laine, passez votre précommande dès maintenant.
..
I know that many of you have been awaiting with impatience the arrival of the new magazine Laine Nordic Knit Life, and that a lot of you have also already pre-ordered. I also can't wait to receive it, and according to the latest news from the publisher, my package is now on its way and should arrive here on Tuesday 20th December. So I'm keeping my fingers crossed and hoping that it will indeed arrive here on time and that I can get them out to you before Christmas.
- 11 original patterns, beautifully photographed (by: Joji Locatelli, Stephen West, Veera Välimäki, Meiju K-P, Susanne Sommer, Suvi Simola, Marianne Isager, Tiina Huhtaniemi, Heidi Alander et Jonna Hietala)
- articles and interviews with 3 of the featured designers
- On the Origin of Wool - a trip to a Finnish sheep farm
- seasonal recipes
- a travel guide to Lisbon featuring the best places to stay, eat and shop
If you haven't already reserved your copy, then don't wait any longer - this first batch is selling out fast! If you want to be among the first to get your hands on a copy, then place your pre-order of Laine now!
....